Protection des données

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées dans le cadre de ce site est :

2. Données collectées

Ce site collecte des données par trois canaux distincts :

a) Par le site lui-même — Google Analytics 4

Lorsque vous naviguez sur ce site, Google Analytics 4 collecte automatiquement des données de navigation à des fins statistiques : pages visitées, durée des sessions, type d'appareil et de navigateur, pays d'origine, source de trafic. L'adresse IP est anonymisée et aucune donnée nominative n'est collectée à ce niveau.

b) Par Booqable — réservation en ligne

Lorsque vous effectuez une réservation via le widget intégré au site, Booqable collecte et traite vos données personnelles (nom, adresse email, données de paiement). Ces données sont sous la responsabilité exclusive de Booqable et sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Booqable, consultable sur leur site. Cycling Development SA n'a pas accès aux données de paiement.

c) Par Supabase — gestion du site

Le site utilise Supabase comme base de données technique pour la gestion interne du contenu. À ce stade, aucune donnée personnelle client n'y est stockée. Supabase héberge ses données en Suisse ou dans l'Union européenne selon la configuration retenue.

3. Finalité du traitement

Les données analytiques collectées via Google Analytics 4 sont utilisées exclusivement pour :

• mesurer la performance du site (pages les plus visitées, taux de rebond, trafic) ;
• produire des rapports de performance mensuels à usage interne ;
• améliorer l'expérience de navigation et le contenu proposé.

Ces données ne sont pas revendues, partagées avec des tiers à des fins publicitaires, ni utilisées pour du profilage individuel.

4. Cookies

Ce site utilise des cookies déposés par Google Analytics 4. Les principaux cookies sont :

Vous pouvez refuser ou supprimer ces cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur, ou via l'extension de désactivation Google Analytics disponible sur le site de Google. Le refus des cookies analytics n'affecte pas votre accès au site.

5. Base juridique du traitement

Le traitement des données de navigation via Google Analytics 4 est fondé sur l'intérêt légitime de Cycling Development SA à mesurer et améliorer les performances de son site web (art. 31 nLPD / art. 6.1.f RGPD pour les visiteurs de l'Union européenne).

Si un bandeau de consentement aux cookies est mis en place sur ce site, les cookies non essentiels (dont GA4) ne seront déposés qu'après recueil de votre consentement explicite, conformément aux exigences du RGPD et de la nLPD.

6. Transfert de données hors Suisse

Certains sous-traitants impliqués dans le fonctionnement du site peuvent traiter des données en dehors de la Suisse :

• Vercel (hébergement du site) — basé aux États-Unis, avec des points de présence mondiaux. Vercel s'engage à respecter des garanties contractuelles appropriées pour les transferts de données (clauses contractuelles types).
• Google Analytics 4 — données traitées par Google LLC (États-Unis). Google s'appuie sur les mécanismes de transfert reconnus (DPF, clauses contractuelles types). L'adresse IP est anonymisée avant transfert.

7. Durée de conservation

Les données de navigation collectées via Google Analytics 4 sont conservées pendant 14 mois par défaut, conformément au paramétrage recommandé par Google. Au-delà, les données sont automatiquement supprimées des serveurs Google.

8. Vos droits

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, pour les résidents de l'Union européenne, au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir confirmation que des données vous concernant sont traitées et en recevoir une copie ;
• Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ;
• Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la loi ;
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine ;
• Droit d'opposition : vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.

Pour exercer ces droits, adressez votre demande par écrit à l'adresse postale ou à l'email de contact indiqué à l'article 1 de la présente politique. Nous nous engageons à y répondre dans un délai de 30 jours.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.

9. Modifications de la présente politique

Cycling Development SA se réserve le droit de modifier la présente politique de protection des données à tout moment, notamment en cas d'évolution légale ou réglementaire, ou de changement des services utilisés. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles modifications.